Heidelberg verwandelt sich Ende Januar 2016 wieder in eine großartige Tanzmetropole. Die 2. Tanzbiennale – ausgerichtet durch die TANZallianz: das Theater und Orchester Heidelberg sowie das UnterwegsTheater – bietet 10 Tage lang spektakuläre Produktionen der nationalen und internationalen Tanzszene.
Nachrichten der Kategorie: Feuilleton
Wer Syrien verstehen will, muss jenes Syrien kennen lernen, als es noch nicht zerstört war: Seine Geschichte, seine Politik, seine Religion. Dann wird deutlich, wie sehr der gesamte Nahe Osten von der Lage in Syrien abhängt. Die syrische Katastrophe droht zum Unheil für den nervösesten Unruheherd unserer Welt zu werden.
Syrien – seit drei Jahrtausenden Schmelztiegel östlicher und westlicher Kulturen, einst Hochburg des Christentums, dann ein Kernland des Islam, Schauplatz der Kreuzzüge, deren verhängnisvolle Nachwirkungen bis heute zu spüren sind, Brennpunkt der Religionsspaltung in Sunniten und Schiiten, unseliger Hort der Muslimbrüder, Kampfgebiet der Rebellen, des Islamischen Staates. Syrien wurde im 20. Jahrhundert zu einer Keimzelle des arabischen Nationalismus wie des islamischen Fundamentalismus. Die westliche Berichterstattung reduzierte den Nahostkonflikt lange Zeit auf die Krisenherde Israel und Palästina. Syrien ist unter der Diktatur der Assads zur Geisel der Gewalt geworden, geht in einem Bürgerkrieg unter –
Populistische Politiker, die ihr Fähnchen nur noch in den Wind hängen. Und Medien, die mitspielen. Vor allem ein immer seichteres öffentlich-rechtliches Fernsehen, das sich ohne Not unter das Diktat der Quote gestellt hat. Das Ergebnis: Moralismus und Alarmismus statt kritischem Qualitätsjournalismus, statt Aufklärung und Bildung nur Fußball und Krimis. Ihre Aufgabe, »vierte Gewalt« in unserem demokratischen Gemeinwesen zu sein, verfehlen die Gebührensender dramatisch. Und das am Beginn des digitalen Zeitalters, wo sie so wertvoll sein könnten wie nie. Wolfgang Herles beschreibt diesen besorgniserregenden Zustand und fordert: Reformiert ARD und ZDF grundlegend oder schafft sie ab.
Wolfgang Herles, geboren 1950 in Tittlingen bei Passau, studierte an der Universität München Germanistik, Geschichte und Psychologie. Der Fernsehjournalist und Autor zahlreicher Sachbücher und Romane war lange Zeit als Korrespondent und Redakteur beim Bayerischen Rundfunk tätig,
Zum seinem 40ten Jubiläum wünschen wir Jakob Köllhofer weiterhin eine Glückliche Hand
Kultur in Heidelberg, das sind außer dem Deutsch-Amerikanischen-Institut (Jakob Köllhofer feiert in diesem Jahr sein 40jähriges Jubiläum als Direktor dieses für Heidelberg nicht mehr wegzudenkenden Hauses, dem wir heute einen Herzlichen Glückwunsch entsenden und diesen Beitrag widmen wollen)
Die Uraufführung der Oper – historisch detailgetreu und aus Kindersicht verständlich nacherzählt von Ingrid Leser-Matthesius mit traumhaften Bildern von Ludvik Glazer-Naudé und den musikalischen Höhepunkten der Oper auf der beigelegten CD:
Wenn Soferl am Theater vorbeikommt, hört sie zwar von drinnen Orchester und Sänger beim Proben dieser wunderschöne Musik. Gerne aber würde sie – am liebsten natürlich zur Premiere – diese Musik nicht nur beim Vorbeigehen auf der Straße hören, sondern drinnen ohne Mauern dazwischen und ohne den Lärm von Passanten und Kutschenverkehr.
Ossip Mandelstam (1914)
Das Werk des russischen Dichters Ossip Mandelstam (1891 bis 1938) steht im Mittelpunkt eines Symposiums an der Universität Heidelberg, zu dem das Institut für Übersetzen und Dolmetschen sowie das Slavische Institut am 15. Januar 2016 einladen. Wissenschaftler beider Institute werden sich mit den literarischen Verflechtungen von Mandelstams Texten und ihrer Rezeption beschäftigen. Dabei geht es insbesondere auch um ihre Übertragung in andere Sprachen. Die öffentliche Veranstaltung „Sehnsucht nach Weltkultur: Ossip Mandelstam in Dialog und Übersetzung“, an die sich eine Lesung des Mandelstam-Übersetzers Ralph Dutli anschließt, findet zum 125. Geburtstag des Poeten statt.
Intelligente Algorithmen können Menschen viele lästige Entscheidungen abnehmen. Doch das kann auch zu drastischen Auswirkungen für die Betroffenen führen. Experten fordern deshalb, die Gesetze anzupassen.
Über die rechtlichen Konsequenzen intelligenter Algorithmen wird schon länger diskutiert – besonders in den Fällen, in denen sie Menschen Entscheidungen abnehmen sollen. Experten fordern nun, dass endlich auch die Rechtslage den neuen Gegebenheiten angepasst werden muss. Eric Horvitz, leitender Forscher bei Microsoft Research, etwa moniert in der aktuellen Ausgabe von Technology Review, dass maschinelles Lernen es dem Einzelnen zunehmend erschwert, „zu verstehen, was andere über ihn wissen können.“ Studien zeigen beispielsweise, dass mittels Daten aus sozialen Netzwerken
Neunzig Jahre wurde er alt, aber irgendwie dachte man, er würde immer leben. „Für mich war Pierre Boulez immer ein echter Mann der Zukunft“, zitiert Oda Tischewski auf Zeit online Daniel Barenboim. „‚Wäre er das nicht, würde er die Vergangenheit entweder nicht kennen oder sie interessierte ihn nicht.‘
Zeit seines Lebens entwickelte der Komponist und Dirigent Pierre Boulez bestehende musikalische Konzepte und Formen weiter, war er ein Avantgardist mit Blick für die Wurzeln und damit ein Katalysator für Neuerungen.
‚Eine Kultur, die nicht mit ihrer Tradition bricht, die stirbt‘, sagte er einmal.“
Zu den hervorragendsten Errungenschaften der europäischen Gesellschaften nach dem Zweiten Weltkrieg gehört die Herausbildung einer Erinnerungskultur: Das Gedenken an durchlebtes Leid und politische wie gesellschaftliche Gewalt ist wichtiger Teil unseres Selbstverständnisses und notwendige Bedingung für eine aufgeklärte und bessere Zukunft. An die Opfer von Verbrechen wird mit Gedenktagen erinnert, ihr Recht auf öffentliche Anerkennung findet Gehör in Stiftungen, politischen Parteien, Gedenkstätten, Forschung und Initiativen, in den Curricula von Schulen und Universitäten.
Machtloser Primus inter pares
„Wonne, Wonne über Wonne“: Veritas, „die Gnadensonne“. Da wird uns alleweil und allüberall das “Hohe Lied der Arbeit” gesungen, einer Arbeit, die angeblich unverzichtbar zur Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit gehörte. Der veritanisch disponierte Mensch, also einer im Vorstadium seines wissenschaftlichen Studiums an der “Veritanischen Akademie zu Heidelberg” sich Befindende, begegnet solchen Ideologien mit grundsätzlichem Unbehagen und tiefem Misstrauen. Durch unsere Akademie wird der Adept theologisch davon unterrichtet, dass nach Genesis 2,8 Gott einen Garten Eden pflanzte und Adam, den Menschen, mitten hineinsetzte, in ein